{
  "version": "2026.10.10-monthly-bulletin",
  "year": 2004,
  "scope": "research-and-existing-model-review",
  "affectsSeries": false,
  "modelReview": null,
  "candidateReviews": [],
  "shopHistory": null,
  "datedMenuReview": null,
  "reports": [],
  "pressReview": [
    {
      "id": "tanea-2004-plaka-price-range",
      "year": 2004,
      "publisher": "ΤΑ ΝΕΑ",
      "publicationDate": "2004-08-06",
      "observationDate": null,
      "priceChangeDate": null,
      "sourceBasis": "contemporaneous-local-market-report",
      "absolutePrice": null,
      "usedInModel": false,
      "pitaExplicit": false,
      "gyroExplicit": false,
      "title": {
        "el": "Πλάκα: τιμές ρεπορτάζ και ενδεικτική τιμή φυλλαδίου",
        "en": "Plaka: reported prices and a leaflet’s indicative price"
      },
      "sourceUrl": "https://www.tanea.gr/2004/08/06/economy/oi-toyristes-den-brikan-tis-times-fantasmata/",
      "locator": {
        "el": "Λεωνίδας Κονδύλης, Γιώργος Φιντικάκης: «Οι τουρίστες δεν βρήκαν τις τιμές-φαντάσματα», παράγραφος για το σουβλάκι.",
        "en": "Leonidas Kondylis, Giorgos Fintikakis: report on tourist prices, souvlaki paragraph."
      },
      "findings": [
        {
          "kind": "reported-local-range",
          "min": 1.7,
          "max": 2.5,
          "unit": "EUR",
          "label": {
            "el": "Εύρος που αναφέρει το ρεπορτάζ για την Πλάκα",
            "en": "Price range reported for Plaka"
          }
        },
        {
          "kind": "indicative-leaflet-price",
          "min": 1.5,
          "max": 1.5,
          "unit": "EUR",
          "label": {
            "el": "Ενδεικτική τιμή κυβερνητικού φυλλαδίου",
            "en": "Government leaflet’s indicative price"
          }
        }
      ],
      "interpretation": {
        "el": "Το ρεπορτάζ διαχωρίζει τις τοπικές τιμές από την τιμή του φυλλαδίου. Γράφει σουβλάκι, χωρίς ρητό γύρο σε πίτα ή πλήθος καταστημάτων. Το εύρος δεν είναι εθνική μέση τιμή και το φυλλάδιο δεν είναι συναλλαγή.",
        "en": "The report separates local prices from the leaflet figure. It says souvlaki, without explicit gyro pita or shop count. The range is not a national average and the leaflet is not a transaction."
      },
      "nextEvidence": {
        "el": "Χρειάζονται χρονολογημένοι κατάλογοι με σαφές προϊόν, ιδίως εκτός του τουριστικού κέντρου.",
        "en": "Dated menus identifying the product are needed, particularly outside the tourist centre."
      },
      "capture": {
        "sourceUrl": "https://www.tanea.gr/2004/08/06/economy/oi-toyristes-den-brikan-tis-times-fantasmata/",
        "retrievedOn": "2026-09-14",
        "bodyBytes": 203914,
        "bodySha256": "2be44a299b6523308fb0de7b097aa34c4f511cdff916a1ca50b66d4a3bfb3674",
        "storedSha256": "3265b61117fd7f54fa6b94bb4424fd5ffbc83b5b88da86ba5fea6115b0b7d270"
      }
    }
  ],
  "travelPrices": null,
  "fagotoMenuReview": {
    "id": "fagoto-2004-2005-menu",
    "business": "Fagoto",
    "city": "thessaloniki",
    "address": "Εγνατία 144, Θεσσαλονίκη",
    "sourceUrl": "https://www.tavernoxoros.gr/?js=0&p=t5671",
    "captionYears": [
      2004,
      2005
    ],
    "dateBasis": "host-caption-uncertain-year",
    "observationDate": null,
    "printedYear": null,
    "reviewedAt": "2026-09-14",
    "sourceStatus": "legacy-date-unverified",
    "legacyModelYear": 2004,
    "legacyInputId": "thess-2004-1",
    "product": "pork-gyro-pita-or-bun",
    "priceEur": 2.2,
    "spreadExtraEur": 0.2,
    "currency": "EUR",
    "portionPriceEur": 5.5,
    "portionGrams": 280,
    "portionWeightState": null,
    "wrapMeatGrams": null,
    "visuallyReviewedPages": 4,
    "priceVisuallyVerified": true,
    "addressVisuallyVerified": true,
    "sourceIndependenceGroup": "tavernoxoros-menu-archive",
    "dateNotice": {
      "el": "Το αρχείο δίνει δύο πιθανά έτη. Στις τέσσερις σελίδες που ελέγχθηκαν δεν βρέθηκε τυπωμένο έτος. Η λεζάντα δεν επιβεβαιώνει την ακριβή ημερομηνία ισχύος της τιμής.",
      "en": "The archive gives two possible years. No printed year was found on the four reviewed pages. The caption does not establish the price's exact effective date."
    },
    "singleSourceNotice": {
      "el": "Ο ίδιος κατάλογος εμφανίζεται και στα δύο έτη. Είναι ένα τεκμήριο, όχι δύο ανεξάρτητες μετρήσεις.",
      "en": "The same menu appears under both years. It is one document, not two independent observations."
    },
    "modelUse": {
      "el": "Η καταχωρισμένη τιμή εξακολουθεί να συμμετέχει στον περιφερειακό συντελεστή και στη σύγκριση τυλιχτού/μερίδας με το παλιό έτος. Η τιμή επιβεβαιώθηκε, η ακριβής χρονολόγηση παραμένει ανεπιβεβαίωτη. Η παρούσα διευκρίνιση δεν αλλάζει τον υπολογισμό.",
      "en": "The recorded price still contributes to the regional factor and wrap/portion comparison under its legacy year. The price is verified, but its exact dating remains unverified. This disclosure does not change the calculation."
    },
    "portionNotice": {
      "el": "Τα δηλωμένα γραμμάρια αφορούν τη μερίδα, όχι το τυλιχτό. Ο κατάλογος δεν διευκρινίζει αν το κρέας ζυγίστηκε ωμό ή ψημένο. Δεν τεκμηριώνεται βάρος κρέατος στην πίτα.",
      "en": "The stated grams belong to the portion, not the wrap. The menu does not state whether the meat was weighed raw or cooked. It does not establish meat weight inside the pita."
    },
    "photos": [
      {
        "id": "uQviY8gYFdQj",
        "role": "prices",
        "page": 3,
        "url": "https://www.tavernoxoros.gr/img/l/uQviY8gYFdQj",
        "sha256": "423397247f77da563edc2cd7ce08fef327b0ffe262e346ccee1b763dff671349",
        "bytes": 229259,
        "retrievedAt": "2026-09-14T20:35:15.769711+00:00",
        "caption": {
          "el": "Τιμές, αλοιφή και μερίδα",
          "en": "Prices, spread and portion"
        }
      },
      {
        "id": "XIFBi9pKuJQj",
        "role": "identity",
        "page": 2,
        "url": "https://www.tavernoxoros.gr/img/l/XIFBi9pKuJQj",
        "sha256": "a01a423e6d0544651e3529ba202d83edd13d2759bd7160a0ec927d201d1fec24",
        "bytes": 236311,
        "retrievedAt": "2026-09-14T20:35:20.995685+00:00",
        "caption": {
          "el": "Κατάστημα και διεύθυνση",
          "en": "Outlet and address"
        }
      },
      {
        "id": "WPy6ydkG8NMj",
        "role": "cover",
        "page": 1,
        "url": "https://www.tavernoxoros.gr/img/l/WPy6ydkG8NMj",
        "sha256": "8a691244160482aa8f16a6d95cb798c0ed1c52ffc96fa4d028713d62747ae473",
        "bytes": 173306,
        "retrievedAt": "2026-09-14T20:35:26.471650+00:00",
        "caption": {
          "el": "Εξώφυλλο καταλόγου",
          "en": "Menu cover"
        }
      },
      {
        "id": "t4I8UlflbtAj",
        "role": "other-menu-page",
        "page": 4,
        "url": "https://www.tavernoxoros.gr/img/l/t4I8UlflbtAj",
        "sha256": "046de137766d75a9473a56624d9cec2f040799f0c009e2edc1a4207735c7f950",
        "bytes": 229858,
        "retrievedAt": "2026-09-14T20:35:09.400310+00:00",
        "caption": {
          "el": "Συνοδευτικά και ποτά",
          "en": "Sides and drinks"
        }
      }
    ]
  },
  "priceCorrection": null,
  "regionalPriceReconstruction": null,
  "menus": [],
  "notice": {
    "el": "Η χρήση κάθε τεκμηρίου δηλώνεται χωριστά. Η δημοσίευση αυτής της τεκμηρίωσης δεν αλλάζει τη σειρά. Το ποσό μιας πηγής δεν είναι η ετήσια τιμή της σειράς. Η λίστα είναι επιλεγμένη, όχι πλήρης απογραφή.",
    "en": "Each item states its model use separately. Publishing this evidence does not change the series. A source amount is not the series annual price. This is a selected list, not an exhaustive inventory."
  },
  "items": []
}