{
  "version": "2026.10.10-monthly-bulletin",
  "year": 2001,
  "scope": "research-and-existing-model-review",
  "affectsSeries": false,
  "modelReview": {
    "assignedYear": 2001,
    "anchorPriceEur": 1.17,
    "detail": {
      "el": "Καμπάνια διπλής αναγραφής 2001-2002 (τηλεοπτικό σποτ μετάβασης, reader.gr 30.8.2025): πίτα γύρος 1,17 € (399 δρχ) ενδεικτική τιμή. Η τοποθέτηση στο 2001 είναι παραδοχή της σειράς υπό επανέλεγχο: το άρθρο του Reader χρονολογεί το σποτ στο 2002, χωρίς εδώ να έχει επαληθευτεί η αρχική ημερομηνία προβολής. Δεύτερη, ανεξάρτητη τεκμηρίωση του ίδιου επιπέδου: η έρευνα αγοράς του Ριζοσπάστη (8.1.2002) καταγράφει τιμή πριν το ευρώ στις 350 δρχ. Οι δύο πηγές δεν είναι η ίδια μέτρηση και ορίζουν περιοχή 350-400 δρχ.",
      "en": "2001-2002 dual-pricing campaign (transition TV spot, reader.gr 30 Aug 2025): pita gyro €1.17 (399 GRD) indicative price. Placement in 2001 is a series assumption under review: Reader dates the spot to 2002, and its original air date has not been verified here. A second, independent record of the same level: the Rizospastis market survey (8 Jan 2002) puts the pre-euro price at 350 GRD. The two are not the same measurement and together bracket a 350-400 GRD range."
    },
    "dependsOnYear": null,
    "cateringCpiPercent": null,
    "guideInputs": []
  },
  "candidateReviews": [],
  "shopHistory": null,
  "datedMenuReview": null,
  "reports": [],
  "pressReview": [],
  "travelPrices": {
    "reviewedOn": "2026-09-15",
    "sources": [
      {
        "id": "fabbri-2001",
        "url": "https://www.viaggiareliberi.it/creta_diario_viaggio_2001.htm",
        "title": "CRETA, Diario di viaggio agosto 2001",
        "author": "Maurizio Fabbri",
        "language": "it",
        "publicationDate": null,
        "accessedAt": "2026-09-15T05:23:42.122829+00:00",
        "bodySha256": "324828f21b05efb8679727bca4c73ad3cc0a2182e87a6629ab7acee33e80fd68",
        "bodyBytes": 115321,
        "publicationDatingVerified": false,
        "republication": {
          "url": "https://turistipercaso.it/diari-di-viaggio/creta-di-spiaggia-in-spiaggia.html",
          "publisher": "Turisti per Caso",
          "datePublishedAsCurrentlyReported": "2002-04-13",
          "dateModifiedAsCurrentlyReported": "2014-02-19",
          "contemporaneousArchiveVerified": false,
          "independentPriceSource": false,
          "accessedOn": "2026-09-15",
          "bodyBytes": 200203,
          "bodySha256": "836c94e87f3334bb79fc0ca41d1797b09c1915d760fe06902d2630cfb66679fd",
          "note": {
            "el": "Η ίδια αφήγηση υπάρχει και στο Turisti per Caso. Τα σημερινά μεταδεδομένα αναφέρουν δημοσίευση 13.4.2002. Δεν είναι δεύτερη ανεξάρτητη μαρτυρία και δεν πιστοποιεί την πρώτη δημοσίευση της αρχικής σελίδας.",
            "en": "The same account also appears on Turisti per Caso. Current metadata reports publication on 13 April 2002. It is not a second independent account and does not establish the original page’s first publication."
          }
        }
      },
      {
        "id": "index-post193",
        "url": "https://forum.index.hu/Article/viewArticle?a=20781917&t=9027043",
        "title": "Kréta, post 193",
        "author": "macislum",
        "language": "hu",
        "publicationDate": "2001-09-14",
        "accessedAt": "2026-09-15T05:23:42.122829+00:00",
        "bodySha256": "a072be5bd281605b30a850b6ef44dc0c33376103e6f46acee492b72250356dbe",
        "bodyBytes": 9681,
        "publicationDatingVerified": true,
        "republication": null
      }
    ],
    "sourceCount": 2,
    "observationCount": 5,
    "referencePriceEur": 1.17,
    "drachmaPerEuro": 340.75,
    "observations": [
      {
        "id": "fabbri-chania-2001-08-12",
        "year": 2001,
        "sourceId": "fabbri-2001",
        "independenceGroup": "fabbri-crete-trip-2001",
        "place": {
          "el": "Χανιά",
          "en": "Chania"
        },
        "observationDate": "2001-08-12",
        "observationMonth": 8,
        "dateBasis": "trip-day-heading",
        "amount": 450,
        "currency": "GRD",
        "product": "gyro-in-pita",
        "meatSpecies": null,
        "cookedMeatGrams": null,
        "store": null,
        "channel": null,
        "evidenceType": "reported-observation",
        "usedInModel": false,
        "note": {
          "el": "Πριν από την αναχώρηση από τα Χανιά προς Κίσσαμο.",
          "en": "Before leaving Chania for Kissamos."
        },
        "convertedPriceEur": 1.3206162876008805
      },
      {
        "id": "fabbri-kato-elounda-2001-08-22",
        "year": 2001,
        "sourceId": "fabbri-2001",
        "independenceGroup": "fabbri-crete-trip-2001",
        "place": {
          "el": "Κάτω Ελούντα",
          "en": "Kato Elounda"
        },
        "observationDate": "2001-08-22",
        "observationMonth": 8,
        "dateBasis": "trip-day-heading",
        "amount": 1200,
        "currency": "GRD",
        "product": "gyro-in-pita",
        "meatSpecies": null,
        "cookedMeatGrams": null,
        "store": null,
        "channel": null,
        "evidenceType": "reported-observation",
        "usedInModel": false,
        "note": {
          "el": "Ο συντάκτης περιγράφει τουριστική περιοχή και ασυνήθιστα υψηλή τιμή.",
          "en": "The writer describes a tourist locality and an unusually high price."
        },
        "convertedPriceEur": 3.521643433602348
      },
      {
        "id": "fabbri-heraklion-2001-08-24",
        "year": 2001,
        "sourceId": "fabbri-2001",
        "independenceGroup": "fabbri-crete-trip-2001",
        "place": {
          "el": "Ηράκλειο",
          "en": "Heraklion"
        },
        "observationDate": "2001-08-24",
        "observationMonth": 8,
        "dateBasis": "trip-day-heading",
        "amount": 650,
        "currency": "GRD",
        "product": "gyro-in-pita",
        "meatSpecies": null,
        "cookedMeatGrams": null,
        "store": null,
        "channel": "seated-kiosk",
        "evidenceType": "reported-observation",
        "usedInModel": false,
        "note": {
          "el": "Καθιστός σε κιόσκι κοντά στην πλατεία Καλλεργών / Μοροζίνι.",
          "en": "Seated at a kiosk near Kalergon / Morosini square."
        },
        "convertedPriceEur": 1.9075568598679384
      },
      {
        "id": "macislum-heraklion-hersonissos-2001-09",
        "year": 2001,
        "sourceId": "index-post193",
        "independenceGroup": "macislum-crete-trip-2001",
        "place": {
          "el": "Ηράκλειο / Χερσόνησος",
          "en": "Heraklion / Hersonissos"
        },
        "observationDate": null,
        "observationMonth": 9,
        "dateBasis": "contemporary-post-trip-context",
        "amount": 650,
        "currency": "GRD",
        "product": "gyro-in-pita",
        "meatSpecies": null,
        "cookedMeatGrams": null,
        "store": null,
        "channel": null,
        "evidenceType": "reported-observation",
        "usedInModel": false,
        "note": {
          "el": "Μία κοινή αναφορά για δύο πόλεις, χωρίς ταυτοποιημένα καταστήματα.",
          "en": "One joint claim for two towns, without identified shops."
        },
        "convertedPriceEur": 1.9075568598679384
      },
      {
        "id": "macislum-rethymno-2001-09",
        "year": 2001,
        "sourceId": "index-post193",
        "independenceGroup": "macislum-crete-trip-2001",
        "place": {
          "el": "Ρέθυμνο",
          "en": "Rethymno"
        },
        "observationDate": null,
        "observationMonth": 9,
        "dateBasis": "contemporary-post-trip-context",
        "amount": 500,
        "currency": "GRD",
        "product": "gyro-in-pita",
        "meatSpecies": null,
        "cookedMeatGrams": null,
        "store": null,
        "channel": null,
        "evidenceType": "reported-observation",
        "usedInModel": false,
        "note": {
          "el": "Τιμή που είδε σε περισσότερα σημεία, χωρίς ρητή αναφορά αγοράς.",
          "en": "Price seen in several locations, without an explicit purchase claim."
        },
        "convertedPriceEur": 1.467351430667645
      }
    ],
    "limitations": {
      "el": "Το είδος κρέατος, το βάρος και τα καταστήματα δεν ταυτοποιούνται. Η αρχική ημερομηνία δημοσίευσης του ημερολογίου Fabbri παραμένει άγνωστη· οι ημέρες αφορούν το ταξίδι. Η δεύτερη πηγή είναι ανάρτηση με ψευδώνυμο της εποχής. Δεν υπάρχουν αποδείξεις ή φωτογραφίες μενού. Οι αναφορές Ηρακλείου προέρχονται από διαφορετικούς συντάκτες, χωρίς επιβεβαίωση διαφορετικών καταστημάτων.",
      "en": "Meat species, weight and shops are unidentified. The Fabbri diary’s original publication date is unknown; its dates describe the trip. The second source is a contemporary pseudonymous post. There are no receipts or menu photographs. The Heraklion reports have different authors, but distinct shops are not established."
    },
    "modelDecision": {
      "status": "local-evidence-no-anchor-change",
      "el": "Οι τιμές επιτρέπουν έλεγχο της γεωγραφικής διασποράς, αλλά δεν ορίζουν ετήσια εθνική τιμή. Δεν διαθέτουμε δειγματοληπτικά βάρη, κοινό κανάλι αγοράς ή επαληθευμένη ιστορική αναγωγή από την Κρήτη. Η τιμή αναφοράς του μοντέλου παραμένει υπό έλεγχο και οι νέες αναφορές δεν την επικυρώνουν. Επόμενος στόχος: χρονολογημένοι κατάλογοι ή αποδείξεις στην Αθήνα και σε μη τουριστικές περιοχές για το ίδιο έτος.",
      "en": "These prices help examine geographic dispersion but do not determine an annual national price. Sampling weights, a common purchase channel and a verified historical Crete adjustment are unavailable. The model reference remains under review and is not validated by these reports. Next target: dated menus or receipts from Athens and non-tourist areas in the same year."
    }
  },
  "fagotoMenuReview": null,
  "priceCorrection": null,
  "regionalPriceReconstruction": null,
  "menus": [],
  "notice": {
    "el": "Η χρήση κάθε τεκμηρίου δηλώνεται χωριστά. Η δημοσίευση αυτής της τεκμηρίωσης δεν αλλάζει τη σειρά. Το ποσό μιας πηγής δεν είναι η ετήσια τιμή της σειράς. Η λίστα είναι επιλεγμένη, όχι πλήρης απογραφή.",
    "en": "Each item states its model use separately. Publishing this evidence does not change the series. A source amount is not the series annual price. This is a selected list, not an exhaustive inventory."
  },
  "items": [
    {
      "id": "icon-347572-athens-20011217-caption",
      "title": {
        "el": "Το Βήμα: λεζάντα φωτογραφίας",
        "en": "To Vima: photograph caption"
      },
      "product": {
        "el": "Δύο σουβλάκια, άγνωστη γέμιση και μορφή σερβιρίσματος",
        "en": "Two souvlakia, filling and serving format unverified"
      },
      "sourceUrl": "https://www.tovima.gr/2011/10/29/finance/enas-ellinas-taizei-soyblakia-toys-aggloys/",
      "publicationDate": "2011-10-29",
      "claimedObservationDate": "2001-12-17",
      "observationYears": [
        2001,
        2001
      ],
      "reviewedAt": "2026-09-08",
      "amount": 2.35,
      "sourceUnit": "EUR",
      "sourceBasis": "two items, as stated in caption; not a per-item observation",
      "currency": "EUR",
      "access": "text-reviewed",
      "decision": "candidate",
      "limitations": {
        "el": "Διαβάστηκε η λεζάντα, όχι η φωτογραφία ή το πρωτότυπο αρχείο του πρακτορείου. Η ημερομηνία αποδίδεται στη λεζάντα. Άγνωστο κατάστημα, γέμιση και πλαίσιο πώλησης ή επίδειξης. Δεν επιβεβαιώνει τη χρονολόγηση του τηλεοπτικού σποτ.",
        "en": "Caption read, not the photograph or original agency record. Date is a caption claim. Shop, filling and sale versus demonstration context unknown. Does not date the TV advertisement."
      },
      "independenceGroup": "icon-347572",
      "usedInModel": false
    }
  ]
}