{
  "version": "2026.10.10-monthly-bulletin",
  "year": 1980,
  "scope": "research-and-existing-model-review",
  "affectsSeries": false,
  "modelReview": null,
  "candidateReviews": [],
  "shopHistory": null,
  "datedMenuReview": null,
  "reports": [],
  "pressReview": [
    {
      "id": "patris-1980-heraklion-ceilings",
      "year": 1980,
      "publisher": "Πατρίς",
      "publicationDate": "1980-02-08",
      "observationDate": null,
      "priceChangeDate": "1980-02-09",
      "sourceBasis": "contemporaneous-local-ceiling-report",
      "absolutePrice": null,
      "usedInModel": false,
      "pitaExplicit": true,
      "gyroExplicit": true,
      "title": {
        "el": "Ηράκλειο: νέα διατίμηση γύρου με χωριστή τιμή πίτας",
        "en": "Heraklion: revised gyro ceiling with a separate pita price"
      },
      "sourceUrl": "https://vikelaia-epapers.heraklion.gr/wp-content/uploads/ocr_files/patris/10054.pdf#page=4",
      "locator": {
        "el": "Φύλλο 10054, σ. 4, «Νέες τιμές στα σουβλάκια».",
        "en": "Issue 10054, p. 4, report on new souvlaki prices."
      },
      "findings": [
        {
          "kind": "regulated-gyro-pita",
          "min": 15,
          "max": 15,
          "unit": "GRD",
          "label": {
            "el": "Ανώτατη τιμή γύρου ή μπιφτεκιού με πίτα και καρυκεύματα",
            "en": "Gyro or patty with pita and seasoning: ceiling"
          }
        },
        {
          "kind": "regulated-gyro-bread",
          "min": 12,
          "max": 12,
          "unit": "GRD",
          "label": {
            "el": "Ανώτατη τιμή γύρου ή μπιφτεκιού με ψωμί",
            "en": "Gyro or patty with bread: ceiling"
          }
        },
        {
          "kind": "regulated-pork-skewer-pita",
          "min": 15,
          "max": 15,
          "unit": "GRD",
          "label": {
            "el": "Ανώτατη τιμή χοιρινού στο καλαμάκι με πίτα",
            "en": "Pork skewer with pita: ceiling"
          }
        }
      ],
      "interpretation": {
        "el": "Το δημοσίευμα ορίζει έναρξη ισχύος στις 9 Φεβρουαρίου στη Νομαρχία Ηρακλείου. Δεν δηλώνει αν το αναφερόμενο βάρος κρέατος είναι ωμό ή ψημένο. Η τιμή με ψωμί διαφέρει από την τιμή με πίτα. Δεν συνδυάζεται αυτόματα με την αναφορά Νοεμβρίου που χρησιμοποιεί το μοντέλο: χρειάζεται αντιστοίχιση προϊόντος, τόπου και περιόδου.",
        "en": "The report specifies commencement on 9 February in Heraklion Prefecture. It does not state whether the meat weight is raw or cooked. Bread and pita have different prices. It cannot automatically be combined with the November report used by the model: product, geography and period must be matched."
      },
      "nextEvidence": {
        "el": "Ζητούμενο: επανέλεγχος του προϊόντος στην πηγή Νοεμβρίου και των νομαρχιακών διατάξεων για το πλήρες έτος.",
        "en": "Needed: rechecking the product in the November source and prefectural orders covering the full year."
      },
      "capture": {
        "sourceUrl": "https://vikelaia-epapers.heraklion.gr/wp-content/uploads/ocr_files/patris/10054.pdf",
        "retrievedOn": "2026-09-14",
        "bodyBytes": 9311010,
        "bodySha256": "abf3e66649ef37875b0188853cdc644ef79de21655ae05c5ad6daf1219f70e1a",
        "storedSha256": "38793350e78b4a0266dd3acea059b346cd29fee38d3c8fd60d4b56d0dd87a8f9",
        "storageType": "extracted-pdf-pages",
        "storedBytes": 2448277,
        "sourcePdfPages": [
          4
        ],
        "sourcePdfPageCount": 4
      },
      "priceType": "regulated-ceiling",
      "effectiveDateBasis": "explicit-date-in-report",
      "location": {
        "prefecture": "Heraklion"
      },
      "productSpecification": {
        "basis": "legal-specification-not-measurement",
        "measured": false,
        "gyroMeat": {
          "minG": 37,
          "maxG": 40,
          "stage": "unspecified"
        },
        "porkSkewerMeat": {
          "minG": 37,
          "maxG": 40,
          "stage": "unspecified"
        },
        "pitaMinimumG": null,
        "gyroFatMaximumPercent": 22,
        "calibrationApproved": false
      }
    },
    {
      "id": "tharros-1980-messinia-order-5",
      "year": 1980,
      "publisher": "Θάρρος",
      "publicationDate": "1980-02-09",
      "observationDate": null,
      "priceChangeDate": "1980-02-10",
      "sourceBasis": "published-local-price-control-order",
      "absolutePrice": null,
      "usedInModel": true,
      "pitaExplicit": true,
      "gyroExplicit": true,
      "title": {
        "el": "Μεσσηνία: τιμή γύρου σε πίτα στη διάταξη Φεβρουαρίου",
        "en": "Messinia: gyro-pita price in the February order"
      },
      "sourceUrl": "https://museum.codingplus.gr/app-media/laiki-viv/media/collectiveaccess/images/9/1/89278_ca_object_representations_media_9100_original.pdf#page=4",
      "locator": {
        "el": "Φύλλο 24553, σ. 4. Αγορανομική Διάταξη 5, 8.2.1980, ΕΜ 694, άρθρα 1–3. Η ημερομηνία έκδοσης του φύλλου είναι 9.2.1980.",
        "en": "Issue 24553, p. 4. Market Order 5, 8 February 1980, EM 694, articles 1–3. The newspaper issue is dated 9 February 1980."
      },
      "findings": [
        {
          "kind": "regulated-gyro-pita",
          "min": 15,
          "max": 15,
          "unit": "GRD",
          "label": {
            "el": "Γύρος ή μπιφτέκι με πίτα και καρυκεύματα, διατίμηση",
            "en": "Gyro or patty with pita and seasoning, regulated price"
          }
        },
        {
          "kind": "regulated-gyro-bread",
          "min": 12,
          "max": 12,
          "unit": "GRD",
          "label": {
            "el": "Γύρος ή μπιφτέκι με ψωμί, διατίμηση",
            "en": "Gyro or patty with bread, regulated price"
          }
        },
        {
          "kind": "specified-cooked-gyro",
          "min": 37,
          "max": 40,
          "unit": "g",
          "label": {
            "el": "Προδιαγραφή ψημένου γύρου",
            "en": "Cooked-gyro specification"
          }
        },
        {
          "kind": "specified-pita-minimum",
          "min": 65,
          "max": 65,
          "unit": "g",
          "label": {
            "el": "Ελάχιστο βάρος της πίτας",
            "en": "Minimum pita-bread weight"
          }
        }
      ],
      "interpretation": {
        "el": "Η ημερομηνία της πράξης διαφέρει από την ημερομηνία του φύλλου. Η ισχύς την επομένη της δημοσίευσης δίνει 10 Φεβρουαρίου, όχι την έναρξη του Ηρακλείου. Η πράξη καταργεί ρητά την 15/1979 και διατηρεί τα λοιπά της 10/1979. Η συμφωνία των τοπικών τιμών δεν αποτελεί πανελλαδικό δείγμα ή απόδειξη συμμόρφωσης καταστημάτων.",
        "en": "The order date differs from the newspaper date. Commencement the day after publication gives 10 February, distinct from Heraklion’s commencement. The order explicitly repeals Order 15/1979 and retains the other provisions of 10/1979. Matching local prices do not constitute a nationwide sample or evidence of shop compliance."
      },
      "nextEvidence": {
        "el": "Συνέχεια έρευνας: άλλες ενδιάμεσες τροποποιήσεις και πλήρεις εθνικές διατάξεις για γεωγραφική σύγκριση. Η παρούσα ετήσια ανακατασκευή δηλώνει ρητά την παραδοχή συνέχειας.",
        "en": "Further research: other intermediate amendments and full national orders for geographic comparison. The current annual reconstruction explicitly assumes continuity."
      },
      "capture": {
        "sourceUrl": "https://museum.codingplus.gr/app-media/laiki-viv/media/collectiveaccess/images/9/1/89278_ca_object_representations_media_9100_original.pdf",
        "retrievedOn": "2026-09-14",
        "bodyBytes": 23879033,
        "bodySha256": "76c40c79fab02f69841aab0492ab004c0281714797fc9b5a87f8bb2eb48cc37f",
        "storedSha256": "c40e22dc5ba472558659eb4c95e22379f31744e6617f45a57ddb95d53120a662",
        "storageType": "extracted-pdf-pages",
        "storedBytes": 6097949,
        "sourcePdfPages": [
          4
        ],
        "sourcePdfPageCount": 4
      },
      "priceType": "regulated-ceiling",
      "effectiveDateBasis": "day-after-verified-publication",
      "location": {
        "prefecture": "Messinia"
      },
      "regulation": {
        "id": "Messinia-5-1980",
        "protocol": "EM 694",
        "date": "1980-02-08",
        "amends": [
          "Messinia-10-1979"
        ],
        "repeals": [
          "Messinia-15-1979"
        ],
        "nationalOrderReferenced": "12/1980"
      },
      "productSpecification": {
        "basis": "legal-specification-not-measurement",
        "measured": false,
        "gyroMeat": {
          "minG": 37,
          "maxG": 40,
          "stage": "cooked"
        },
        "porkSkewerMeat": {
          "minG": 37,
          "maxG": 40,
          "stage": "raw"
        },
        "pitaMinimumG": 65,
        "gyroFatMaximumPercent": 22,
        "calibrationApproved": false,
        "gyroFatBasis": "raw-meat"
      },
      "otherPricesGRD": {
        "porkSkewerBread": 12,
        "porkSkewerPita": 15
      },
      "modelUse": {
        "el": "Τεκμήριο του περιφερειακού ημερολογίου που τροφοδοτεί την άγκυρα του 1980. Η εθνική αντιπροσωπευτικότητα παραμένει παραδοχή.",
        "en": "Evidence for the regional calendar feeding the 1980 anchor. National representativeness remains an assumption."
      }
    },
    {
      "id": "tharros-1980-messinia-order-34",
      "year": 1980,
      "publisher": "Θάρρος",
      "publicationDate": "1980-12-02",
      "observationDate": null,
      "priceChangeDate": "1980-12-03",
      "sourceBasis": "published-local-price-control-order",
      "absolutePrice": 17,
      "usedInModel": true,
      "pitaExplicit": true,
      "gyroExplicit": true,
      "title": {
        "el": "Μεσσηνία: νέα διατίμηση με χωριστή πίτα και ψωμί",
        "en": "Messinia: new regulated prices distinguish pita and bread"
      },
      "sourceUrl": "https://museum.codingplus.gr/app-media/laiki-viv/media/collectiveaccess/images/9/7/10096_ca_object_representations_media_9793_original.pdf#page=2",
      "locator": {
        "el": "Φύλλο 24797, σελίδες 1–2. Αγορανομική διάταξη 34 της 1.12.1980, ΕΜ 5919. Τιμές και έναρξη ισχύος στη σελίδα 2.",
        "en": "Issue 24797, pages 1–2. Price-control Order 34 of 1 Dec 1980, EM 5919. Prices and commencement are on page 2."
      },
      "findings": [
        {
          "kind": "regulated-gyro-pita",
          "min": 17,
          "max": 17,
          "unit": "GRD",
          "label": {
            "el": "Γύρος ή μπιφτέκι με πίτα και καρυκεύματα, διατίμηση",
            "en": "Gyro or patty with pita and seasoning, regulated price"
          }
        },
        {
          "kind": "regulated-gyro-bread",
          "min": 14,
          "max": 14,
          "unit": "GRD",
          "label": {
            "el": "Γύρος ή μπιφτέκι με ψωμί, διατίμηση",
            "en": "Gyro or patty with bread, regulated price"
          }
        },
        {
          "kind": "specified-cooked-gyro",
          "min": 37,
          "max": 40,
          "unit": "g",
          "label": {
            "el": "Προδιαγραφή ψημένου γύρου",
            "en": "Cooked-gyro specification"
          }
        },
        {
          "kind": "specified-pita-minimum",
          "min": 65,
          "max": 65,
          "unit": "g",
          "label": {
            "el": "Ελάχιστο βάρος της πίτας",
            "en": "Minimum pita-bread weight"
          }
        }
      ],
      "interpretation": {
        "el": "Η πράξη αφορά όρθιους πελάτες σε όλη τη Μεσσηνία και ισχύει την επομένη της δημοσίευσης. Καταργεί την 5/1980. Παραπέμπει στην εθνική ΑΔ 105/1980 για την Αττική μέσω TELEX Α1-7944 της 29.11.1980, με εξουσιοδότηση τοπικής ρύθμισης. Η παραπομπή δεν αποδεικνύει ταυτόσημες τιμές ή ίδια ημερομηνία ισχύος στην Αττική. Πρόκειται για νόμιμα όρια και προδιαγραφές, όχι συναλλαγές ή πραγματικές ζυγίσεις.",
        "en": "The order applies to standing customers throughout Messinia from the day after publication and repeals Order 5/1980. It cites national Order 105/1980 for Attica through TELEX A1-7944 of 29 Nov 1980, authorising local regulation. That reference does not establish identical prices or commencement in Attica. These are legal ceilings and requirements, not transactions or actual weighings."
      },
      "nextEvidence": {
        "el": "Συνέχεια έρευνας: άλλες ενδιάμεσες τροποποιήσεις και πλήρεις εθνικές διατάξεις για γεωγραφική σύγκριση. Η παρούσα ετήσια ανακατασκευή δηλώνει ρητά την παραδοχή συνέχειας.",
        "en": "Further research: other intermediate amendments and full national orders for geographic comparison. The current annual reconstruction explicitly assumes continuity."
      },
      "capture": {
        "sourceUrl": "https://museum.codingplus.gr/app-media/laiki-viv/media/collectiveaccess/images/9/7/10096_ca_object_representations_media_9793_original.pdf",
        "bodyBytes": 13095162,
        "bodySha256": "bdbbc1445a2ed5c345dc3b0e6ab9d0d0eb33c27bf1d0f2ccde44dcd8a3ea1c9b",
        "storedSha256": "570fe0f6da4a4376ce0aa491eb3a959e7977c8c85e3885eddb180bb9dc282413",
        "retrievedOn": "2026-09-14",
        "storageType": "extracted-pdf-pages",
        "storedBytes": 13101547,
        "sourcePdfPages": [
          1,
          2
        ],
        "sourcePdfPageCount": 2
      },
      "priceType": "regulated-ceiling",
      "effectiveDateBasis": "day-after-verified-publication",
      "location": {
        "prefecture": "Messinia"
      },
      "regulation": {
        "id": "Messinia-34-1980",
        "protocol": "EM 5919",
        "date": "1980-12-01",
        "amends": [
          "Messinia-10-1979"
        ],
        "repeals": [
          "Messinia-5-1980"
        ],
        "nationalOrderReferenced": "105/1980",
        "nationalOrderScope": "Attica",
        "telex": {
          "reference": "A1-7944",
          "date": "1980-11-29"
        }
      },
      "productSpecification": {
        "basis": "legal-specification-not-measurement",
        "measured": false,
        "gyroMeat": {
          "minG": 37,
          "maxG": 40,
          "stage": "cooked"
        },
        "porkSkewerMeat": {
          "minG": 37,
          "maxG": 40,
          "stage": "raw"
        },
        "pitaMinimumG": 65,
        "gyroFatMaximumPercent": 22,
        "calibrationApproved": false,
        "gyroFatBasis": "raw-meat"
      },
      "otherPricesGRD": {
        "porkSkewerBread": 14,
        "porkSkewerPita": 17
      },
      "modelUse": {
        "el": "Τεκμήριο του περιφερειακού ημερολογίου που τροφοδοτεί την άγκυρα του 1980. Η εθνική αντιπροσωπευτικότητα παραμένει παραδοχή.",
        "en": "Evidence for the regional calendar feeding the 1980 anchor. National representativeness remains an assumption."
      }
    },
    {
      "id": "rizospastis-1980-existing-anchor-review",
      "year": 1980,
      "publisher": "Ριζοσπάστης",
      "publicationDate": "1980-11-28",
      "observationDate": null,
      "priceChangeDate": "1980-11-29",
      "effectiveDateBasis": "tomorrow-in-dated-news-report",
      "sourceBasis": "contemporaneous-price-change-report",
      "absolutePrice": 14,
      "usedInModel": false,
      "pitaExplicit": false,
      "gyroExplicit": true,
      "title": {
        "el": "Η υπάρχουσα πηγή του Δείκτη δεν προσδιορίζει πίτα ή ψωμί",
        "en": "The existing Index source leaves pita or bread unspecified"
      },
      "sourceUrl": "http://rg-dev.nlg.gr/media/ebe_riz_low/fffffff/a3/a333/a333_big.jpg",
      "locator": {
        "el": "Φύλλο 1866, σελίδα 1, κάτω δεξιά: «Ακριβότερο το σουβλάκι». Η ημερομηνία επιβεβαιώθηκε στο πρωτοσέλιδο.",
        "en": "Issue 1866, page 1, lower right: “Souvlaki gets dearer”. Date verified on the front page."
      },
      "findings": [
        {
          "kind": "reported-gyro-before",
          "min": 12,
          "max": 12,
          "unit": "GRD",
          "label": {
            "el": "Γύρος ή μπιφτέκι: πριν",
            "en": "Gyro or patty: before"
          }
        },
        {
          "kind": "reported-gyro-after",
          "min": 14,
          "max": 14,
          "unit": "GRD",
          "label": {
            "el": "Γύρος ή μπιφτέκι: από την επομένη",
            "en": "Gyro or patty: from the following day"
          }
        },
        {
          "kind": "reported-pork-before",
          "min": 15,
          "max": 15,
          "unit": "GRD",
          "label": {
            "el": "Χοιρινό: πριν, μορφή σερβιρίσματος άγνωστη",
            "en": "Pork: before, serving format unspecified"
          }
        },
        {
          "kind": "reported-pork-after",
          "min": 17,
          "max": 17,
          "unit": "GRD",
          "label": {
            "el": "Χοιρινό: από την επομένη, μορφή άγνωστη",
            "en": "Pork: from the following day, format unspecified"
          }
        }
      ],
      "interpretation": {
        "el": "Η παλιά άγκυρα χρησιμοποίησε τα ποσά αυτά ως τιμή πίτας. Το φύλλο της επομένης τα αντιστοιχίζει σε ψωμί. Η άγκυρα αντικαθίσταται από το ημερολόγιο Μεσσηνίας που ορίζει ρητά γύρο με πίτα. Το αρχικό άρθρο δεν ορίζει ψωμί/πίτα, βάρος ή νομό.",
        "en": "The old anchor treated these amounts as pita prices. The following issue identifies them as bread prices. The anchor is replaced by the Messinia calendar explicitly defining gyro in pita. The original item specifies neither bread/pita, weight nor prefecture."
      },
      "nextEvidence": {
        "el": "Τα αρχικά ποσά διατηρούνται για να είναι ελέγξιμη η διόρθωση. Δεν χρησιμοποιούνται πλέον ως είσοδος τιμής.",
        "en": "Original amounts are retained to make the correction auditable. They no longer supply a price input."
      },
      "capture": {
        "sourceUrl": "http://rg-dev.nlg.gr/media/ebe_riz_low/fffffff/a3/a333/a333_big.jpg",
        "bodyBytes": 1165821,
        "bodySha256": "0743575ef23dc7fcbc7b88d5bd59a46aa387554696ccc43ff39d31b9275128f2",
        "storedSha256": "0743575ef23dc7fcbc7b88d5bd59a46aa387554696ccc43ff39d31b9275128f2",
        "retrievedOn": "2026-09-14"
      },
      "priceType": "reported-regulated-change-format-unverified",
      "location": {
        "prefecture": null
      }
    },
    {
      "id": "rizospastis-1980-02-08-pita-review",
      "year": 1980,
      "publisher": "Ριζοσπάστης",
      "publicationDate": "1980-02-08",
      "observationDate": null,
      "priceChangeDate": null,
      "sourceBasis": "contemporaneous-rule-report",
      "absolutePrice": null,
      "usedInModel": false,
      "pitaExplicit": true,
      "gyroExplicit": true,
      "title": {
        "el": "Φεβρουάριος 1980: γύρος με πίτα, διαφορετική τιμή από το ψωμί",
        "en": "February 1980: gyro in pita, distinct from bread"
      },
      "sourceUrl": "http://rg-dev.nlg.gr/media/ebe_riz_low/fffffff/8b/8b08/8b08_big.jpg",
      "locator": {
        "el": "Σελίδα 1, κάτω αριστερά, «Έντονο ανατιμητικό κύμα στην αγορά».",
        "en": "Page 1, lower left, article on the new wave of price increases."
      },
      "findings": [
        {
          "kind": "gyro-pita-before",
          "min": 13,
          "max": 13,
          "unit": "GRD",
          "label": {
            "el": "Ντονέρ με πίτα και καρυκεύματα, πριν",
            "en": "Doner with pita and seasoning, before"
          }
        },
        {
          "kind": "gyro-pita-after",
          "min": 15,
          "max": 15,
          "unit": "GRD",
          "label": {
            "el": "Ντονέρ με πίτα και καρυκεύματα, μετά",
            "en": "Doner with pita and seasoning, after"
          }
        },
        {
          "kind": "gyro-bread-before",
          "min": 11,
          "max": 11,
          "unit": "GRD",
          "label": {
            "el": "Ντονέρ με ψωμί, πριν",
            "en": "Doner with bread, before"
          }
        },
        {
          "kind": "gyro-bread-after",
          "min": 12,
          "max": 12,
          "unit": "GRD",
          "label": {
            "el": "Ντονέρ με ψωμί, μετά",
            "en": "Doner with bread, after"
          }
        }
      ],
      "interpretation": {
        "el": "Ρητός ορισμός ντονέρ/γύρου, πίτας και καρυκευμάτων. Αναφέρει εγκεκριμένη αύξηση, αλλά όχι ακριβή ημέρα έναρξης ή γεωγραφικό πεδίο. Το προηγούμενο επίπεδο αποκλείει τη χρήση της νέας τιμής για ολόκληρο το έτος.",
        "en": "Explicit doner/gyro, pita and seasoning. Reports an approved increase, without an exact commencement date or geographic scope. The previous level rules out applying the new price to the whole year."
      },
      "nextEvidence": {
        "el": "Η διατίμηση και το δημοσίευμα δεν αποδεικνύουν εθνική μέση τιμή συναλλαγών.",
        "en": "Neither a ceiling nor a newspaper report establishes a national mean transaction price."
      },
      "capture": {
        "sourceUrl": "http://rg-dev.nlg.gr/media/ebe_riz_low/fffffff/8b/8b08/8b08_big.jpg",
        "retrievedOn": "2026-09-14",
        "bodyBytes": 1214516,
        "bodySha256": "91e89f8cc71944b0f81fb28de40802c2c374e85be49ed2b42fd02a5e4eb44836",
        "storedSha256": "91e89f8cc71944b0f81fb28de40802c2c374e85be49ed2b42fd02a5e4eb44836"
      }
    },
    {
      "id": "rizospastis-1980-11-29-pita-review",
      "year": 1980,
      "publisher": "Ριζοσπάστης",
      "publicationDate": "1980-11-29",
      "observationDate": null,
      "priceChangeDate": "1980-11-29",
      "sourceBasis": "contemporaneous-rule-report",
      "absolutePrice": null,
      "usedInModel": false,
      "pitaExplicit": true,
      "gyroExplicit": false,
      "title": {
        "el": "Νοέμβριος 1980: τα ποσά του ψωμιού δεν είναι τιμές πίτας",
        "en": "November 1980: bread amounts are not pita prices"
      },
      "sourceUrl": "http://rg-dev.nlg.gr/media/ebe_riz_low/fffffff/a3/a34b/a34b_big.jpg",
      "locator": {
        "el": "Τυπωμένη σελίδα 2, κάτω αριστερά, «Το σουβλάκι και τα “ψιλά”». Η τρίτη εικόνα του viewer δεν είναι η τυπωμένη σελίδα 3.",
        "en": "Printed page 2, lower left, souvlaki-and-small-change item. The third viewer image is not printed page 3."
      },
      "findings": [
        {
          "kind": "souvlaki-bread-before",
          "min": 12,
          "max": 12,
          "unit": "GRD",
          "label": {
            "el": "Με ψωμάκι, πριν",
            "en": "With bread, before"
          }
        },
        {
          "kind": "souvlaki-bread-after",
          "min": 14,
          "max": 14,
          "unit": "GRD",
          "label": {
            "el": "Με ψωμάκι, μετά",
            "en": "With bread, after"
          }
        },
        {
          "kind": "souvlaki-pita-before",
          "min": 15,
          "max": 15,
          "unit": "GRD",
          "label": {
            "el": "Με πίτα, πριν",
            "en": "With pita, before"
          }
        },
        {
          "kind": "souvlaki-pita-after",
          "min": 17,
          "max": 17,
          "unit": "GRD",
          "label": {
            "el": "Με πίτα, μετά",
            "en": "With pita, after"
          }
        }
      ],
      "interpretation": {
        "el": "Το «από σήμερα» συνδέεται με την ημερομηνία του φύλλου. Η παράγραφος ορίζει πίτα/ψωμί, όχι είδος κρέατος ή νομό. Διορθώνει την προηγούμενη αντιστοίχιση των ποσών του φύλλου της 28ης Νοεμβρίου σε πίτα. Η νέα άγκυρα στηρίζεται στις χωριστές διατάξεις της Μεσσηνίας που ορίζουν ρητά γύρο.",
        "en": "“From today” refers to the issue date. The paragraph specifies pita/bread, not meat type or prefecture. It corrects the earlier mapping of the 28 November amounts to pita. The replacement anchor uses the separate Messinia orders that explicitly identify gyro."
      },
      "nextEvidence": {
        "el": "Η διατίμηση και το δημοσίευμα δεν αποδεικνύουν εθνική μέση τιμή συναλλαγών.",
        "en": "Neither a ceiling nor a newspaper report establishes a national mean transaction price."
      },
      "capture": {
        "sourceUrl": "http://rg-dev.nlg.gr/media/ebe_riz_low/fffffff/a3/a34b/a34b_big.jpg",
        "retrievedOn": "2026-09-14",
        "bodyBytes": 1450095,
        "bodySha256": "7194443b565608778668ea3a1b445096a39a8036b0a9f6ff6a9632e3336b6f2e",
        "storedSha256": "7194443b565608778668ea3a1b445096a39a8036b0a9f6ff6a9632e3336b6f2e"
      }
    },
    {
      "id": "rizospastis-1980-02-07-pita-review",
      "year": 1980,
      "publisher": "Ριζοσπάστης",
      "publicationDate": "1980-02-07",
      "observationDate": null,
      "priceChangeDate": null,
      "sourceBasis": "contemporaneous-forecast",
      "absolutePrice": null,
      "usedInModel": false,
      "pitaExplicit": true,
      "gyroExplicit": false,
      "title": {
        "el": "Πρόβλεψη της προηγουμένης, όχι επιβεβαιωμένη τιμή",
        "en": "Previous-day forecast, not a confirmed price"
      },
      "sourceUrl": "http://rg-dev.nlg.gr/media/ebe_riz_low/fffffff/8a/8ad1/8ad1_big.jpg",
      "locator": {
        "el": "Σελίδα 1, αριστερά, υποενότητα «Ακριβαίνει το σουβλάκι».",
        "en": "Page 1, left, souvlaki-price subsection."
      },
      "findings": [
        {
          "kind": "forecast-pita-before",
          "min": 13,
          "max": 13,
          "unit": "GRD",
          "label": {
            "el": "Πίτα, παλιό επίπεδο κατά την πρόβλεψη",
            "en": "Pita, previous level in the forecast"
          }
        },
        {
          "kind": "forecast-pita-after",
          "min": 14,
          "max": 14,
          "unit": "GRD",
          "label": {
            "el": "Πίτα, προβλεπόμενο νέο επίπεδο",
            "en": "Pita, forecast new level"
          }
        }
      ],
      "interpretation": {
        "el": "Πληροφορία για διάταξη που αναμένεται να εκδοθεί. Το επόμενο φύλλο αναφέρει διαφορετικό ποσό για ντονέρ με πίτα. Δεν μετράμε την πρόβλεψη ως πραγματοποιημένη τιμή και δεν υπολογίζουμε μέσο όρο των δύο δημοσιευμάτων.",
        "en": "Information about an order expected to be issued. The next issue reports a different amount for doner in pita. The forecast is not a realised price and the two reports are not averaged."
      },
      "nextEvidence": {
        "el": "Η διατίμηση και το δημοσίευμα δεν αποδεικνύουν εθνική μέση τιμή συναλλαγών.",
        "en": "Neither a ceiling nor a newspaper report establishes a national mean transaction price."
      },
      "capture": {
        "sourceUrl": "http://rg-dev.nlg.gr/media/ebe_riz_low/fffffff/8a/8ad1/8ad1_big.jpg",
        "retrievedOn": "2026-09-14",
        "bodyBytes": 1248358,
        "bodySha256": "c8f08de15a7129d40d011659aa66fbf2f0fae072a0b1202d3efba4d1b98a1b6b",
        "storedSha256": "c8f08de15a7129d40d011659aa66fbf2f0fae072a0b1202d3efba4d1b98a1b6b"
      }
    }
  ],
  "travelPrices": null,
  "fagotoMenuReview": null,
  "priceCorrection": {
    "schemaVersion": 1,
    "reviewedOn": "2026-09-14",
    "datasetVersion": "2026.09.15-historical-evidence",
    "previousArchive": "e18122f6f27bd4f94901738b5c4b441188efdfa801b6ebfa808b65d85a7a6cf2",
    "previousBundleUrl": "/datasets/e18122f6f27bd4f94901738b5c4b441188efdfa801b6ebfa808b65d85a7a6cf2/bundle.json",
    "corrections": [
      "bread-price-used-as-pita-in-1980",
      "may-1979-rule-mistaken-for-full-year-freeze"
    ],
    "pricePrecision": "Existing canonical price rounding to 0.001 EUR is retained; GRD conversions of published prices differ from unrounded source calendars.",
    "incomeChanged": false,
    "compositionChanged": false,
    "rows": [
      {
        "year": 1979,
        "before": {
          "priceEUR": 0.033,
          "priceGRD": 11.24475,
          "rawIndex": 673,
          "constantIndex": 353
        },
        "after": {
          "priceEUR": 0.039,
          "priceGRD": 13.28925,
          "rawIndex": 570,
          "constantIndex": 296
        },
        "rawPurchasingPowerChangePct": -15.384615384615385,
        "constantPurchasingPowerChangePct": -15.999999999999993,
        "sourceId": "cpi",
        "classification": "INTERPOLATED"
      },
      {
        "year": 1980,
        "before": {
          "priceEUR": 0.04,
          "priceGRD": 13.63,
          "rawIndex": 660,
          "constantIndex": 356
        },
        "after": {
          "priceEUR": 0.049,
          "priceGRD": 16.69675,
          "rawIndex": 538,
          "constantIndex": 290
        },
        "rawPurchasingPowerChangePct": -18.36734693877551,
        "constantPurchasingPowerChangePct": -18.681318681318682,
        "sourceId": "messinia1980Calendar",
        "classification": "MODELLED"
      },
      {
        "year": 1981,
        "before": {
          "priceEUR": 0.052,
          "priceGRD": 17.718999999999998,
          "rawIndex": 700,
          "constantIndex": 387
        },
        "after": {
          "priceEUR": 0.06,
          "priceGRD": 20.445,
          "rawIndex": 606,
          "constantIndex": 337
        },
        "rawPurchasingPowerChangePct": -13.33333333333333,
        "constantPurchasingPowerChangePct": -12.962962962962965,
        "sourceId": "cpi",
        "classification": "INTERPOLATED"
      },
      {
        "year": 1982,
        "before": {
          "priceEUR": 0.067,
          "priceGRD": 22.830250000000003,
          "rawIndex": 833,
          "constantIndex": 469
        },
        "after": {
          "priceEUR": 0.071,
          "priceGRD": 24.19325,
          "rawIndex": 786,
          "constantIndex": 440
        },
        "rawPurchasingPowerChangePct": -5.63380281690139,
        "constantPurchasingPowerChangePct": -6.299212598425208,
        "sourceId": "cpi",
        "classification": "INTERPOLATED"
      }
    ],
    "anchor1980": {
      "previousAnnualCeilingGRD": 12.18,
      "annualCeilingGRD": 14.939890710382514,
      "regulationUplift": 1.11,
      "unroundedModelPriceEUR": 0.048666995417533644,
      "calendar": {
        "id": "messinia-1980-regulated-pita-calendar",
        "year": 1980,
        "classification": "conditional-reconstruction",
        "metric": "day-weighted-regulated-gyro-pita-price",
        "unit": "GRD",
        "geographicScope": "Messinia",
        "usedInModel": true,
        "completenessCertified": false,
        "title": {
          "el": "Μεσσηνία 1980: ανασύνθεση της ετήσιας διατίμησης",
          "en": "Messinia 1980: reconstructed annual regulated price"
        },
        "assumptions": {
          "el": "Κάθε καταγεγραμμένη διάταξη θεωρείται ότι διατηρεί την τιμή μέχρι την επόμενη καταγεγραμμένη αντικατάσταση. Δεν έχει πιστοποιηθεί εξαντλητικά ότι δεν υπήρξαν άλλες τροποποιήσεις. Όρθιοι πελάτες, γύρος σε πίτα και καρυκεύματα. Δεν εφαρμόζεται προσαύξηση καθήμενου ή συντελεστής αναγωγής σε αγορά.",
          "en": "Each captured order is assumed to retain its price until the next captured replacement. Absence of other amendments has not been exhaustively certified. Standing customers, gyro in pita with seasoning. No seated-service surcharge or market-conversion factor is applied."
        },
        "interpretation": {
          "el": "Υπολογισμένη ετήσια διατίμηση γύρου με πίτα στη Μεσσηνία. Τροφοδοτεί την άγκυρα του 1980, με την υπάρχουσα αναγωγή διατίμησης. Δεν είναι μετρημένη εθνική μέση τιμή αγοράς.",
          "en": "Calculated annual ceiling for gyro in pita in Messinia. Feeds the 1980 anchor with the existing regulation adjustment. It is not a measured national mean market price."
        },
        "periods": [
          {
            "start": "1980-01-01",
            "end": "1980-02-09",
            "sourceId": "tharros-1979-messinia-order-15",
            "findingKind": "regulated-gyro-pita",
            "days": 40,
            "price": 13,
            "sourceUrl": "https://museum.codingplus.gr/app-media/laiki-viv/media/collectiveaccess/images/6/8/52369_ca_object_representations_media_6863_original.pdf#page=1"
          },
          {
            "start": "1980-02-10",
            "end": "1980-12-02",
            "sourceId": "tharros-1980-messinia-order-5",
            "findingKind": "regulated-gyro-pita",
            "days": 297,
            "price": 15,
            "sourceUrl": "https://museum.codingplus.gr/app-media/laiki-viv/media/collectiveaccess/images/9/1/89278_ca_object_representations_media_9100_original.pdf#page=4"
          },
          {
            "start": "1980-12-03",
            "end": "1980-12-31",
            "sourceId": "tharros-1980-messinia-order-34",
            "findingKind": "regulated-gyro-pita",
            "days": 29,
            "price": 17,
            "sourceUrl": "https://museum.codingplus.gr/app-media/laiki-viv/media/collectiveaccess/images/9/7/10096_ca_object_representations_media_9793_original.pdf#page=2"
          }
        ],
        "days": 366,
        "weightedMean": 14.939890710382514
      }
    },
    "caveat": {
      "el": "Η νέα βάση είναι ανακατασκευή περιφερειακής διατίμησης. Η συνέχεια των διατάξεων, η εθνική αντιπροσωπευτικότητα και η προσαύξηση διατίμησης παραμένουν παραδοχές. Δεν αλλάζουν μισθοί ή μοντέλο μερίδας. Η επίδραση δεν είναι νέα μέτρηση ακρίβειας, αλλά διόρθωση παλιών εισόδων.",
      "en": "The replacement is a reconstructed regional ceiling. Continuity, national representativeness and the regulation uplift remain assumptions. Wages and portion model are unchanged. The impact is a correction of historical inputs, not a newly measured inflation rate."
    }
  },
  "regionalPriceReconstruction": {
    "id": "messinia-1980-regulated-pita-calendar",
    "year": 1980,
    "classification": "conditional-reconstruction",
    "metric": "day-weighted-regulated-gyro-pita-price",
    "unit": "GRD",
    "geographicScope": "Messinia",
    "usedInModel": true,
    "completenessCertified": false,
    "title": {
      "el": "Μεσσηνία 1980: ανασύνθεση της ετήσιας διατίμησης",
      "en": "Messinia 1980: reconstructed annual regulated price"
    },
    "assumptions": {
      "el": "Κάθε καταγεγραμμένη διάταξη θεωρείται ότι διατηρεί την τιμή μέχρι την επόμενη καταγεγραμμένη αντικατάσταση. Δεν έχει πιστοποιηθεί εξαντλητικά ότι δεν υπήρξαν άλλες τροποποιήσεις. Όρθιοι πελάτες, γύρος σε πίτα και καρυκεύματα. Δεν εφαρμόζεται προσαύξηση καθήμενου ή συντελεστής αναγωγής σε αγορά.",
      "en": "Each captured order is assumed to retain its price until the next captured replacement. Absence of other amendments has not been exhaustively certified. Standing customers, gyro in pita with seasoning. No seated-service surcharge or market-conversion factor is applied."
    },
    "interpretation": {
      "el": "Υπολογισμένη ετήσια διατίμηση γύρου με πίτα στη Μεσσηνία. Τροφοδοτεί την άγκυρα του 1980, με την υπάρχουσα αναγωγή διατίμησης. Δεν είναι μετρημένη εθνική μέση τιμή αγοράς.",
      "en": "Calculated annual ceiling for gyro in pita in Messinia. Feeds the 1980 anchor with the existing regulation adjustment. It is not a measured national mean market price."
    },
    "periods": [
      {
        "start": "1980-01-01",
        "end": "1980-02-09",
        "sourceId": "tharros-1979-messinia-order-15",
        "findingKind": "regulated-gyro-pita",
        "days": 40,
        "price": 13,
        "sourceUrl": "https://museum.codingplus.gr/app-media/laiki-viv/media/collectiveaccess/images/6/8/52369_ca_object_representations_media_6863_original.pdf#page=1"
      },
      {
        "start": "1980-02-10",
        "end": "1980-12-02",
        "sourceId": "tharros-1980-messinia-order-5",
        "findingKind": "regulated-gyro-pita",
        "days": 297,
        "price": 15,
        "sourceUrl": "https://museum.codingplus.gr/app-media/laiki-viv/media/collectiveaccess/images/9/1/89278_ca_object_representations_media_9100_original.pdf#page=4"
      },
      {
        "start": "1980-12-03",
        "end": "1980-12-31",
        "sourceId": "tharros-1980-messinia-order-34",
        "findingKind": "regulated-gyro-pita",
        "days": 29,
        "price": 17,
        "sourceUrl": "https://museum.codingplus.gr/app-media/laiki-viv/media/collectiveaccess/images/9/7/10096_ca_object_representations_media_9793_original.pdf#page=2"
      }
    ],
    "days": 366,
    "weightedMean": 14.939890710382514
  },
  "menus": [],
  "notice": {
    "el": "Η χρήση κάθε τεκμηρίου δηλώνεται χωριστά. Η δημοσίευση αυτής της τεκμηρίωσης δεν αλλάζει τη σειρά. Το ποσό μιας πηγής δεν είναι η ετήσια τιμή της σειράς. Η λίστα είναι επιλεγμένη, όχι πλήρης απογραφή.",
    "en": "Each item states its model use separately. Publishing this evidence does not change the series. A source amount is not the series annual price. This is a selected list, not an exhaustive inventory."
  },
  "items": []
}